Movie&Photo of the author Aloha Kotori

https://youtube.com/watch?v=Xjj1TmafVw8%26rel%3D0
ハワイアンイベント Hulalele 8th
ハワイアンイベント Hulalele 8th

2016フラレレ無事終了しました!
暑い中、早朝から仕事をして頂いたスタッフの皆様、バンドの皆様、そして多くのハラウの皆様、写真を沢撮って頂いた皆様、飲食、物販、ワーク多くのブース出店者の皆様、本当にありがとうございました‼︎皆様のおかげで大きなトラブルもなく終了することができました。
出演時間が後半1時間遅れてしまったことは、反省点としてここでお詫びします。申し訳ありませんでした。
内海の小桝海岸に戻りあらためて感じた事は、去年とはそこに吹く風があきらかに違ウという事、これは皆様の気持ちも巻き込んだ風だと思っております!
あと、私の一番好きで大事な場所が内海の小桝海岸だと気がついた事です!不覚にも最後涙が出てしまいました、、これは歳のせいかな?(笑)

皆様本当にありがとうございました!

来年は8月5日!
もちろん内海の小桝海岸で開催しますのでよろしくお願いします。

Hulalele実行委員会 代表 吉田 仁

Ha’aheo ka ua i na pali
Ke nihi a’ela i ka nahele
E hahai ana paha i ka liko
Pua ‘ahihi lehua o uka

Aloha ‘oe, aloha ‘oe
E ke onaona noho i ka lipo
A fond embrace a ho’i a’e au
Until we meet again

谷に降り注ぐ大粒の雨
森の中を流れゆく
谷の花アヒヒ・レフアの
つぼみを探して

さようなら貴方 さようなら貴方
木陰にたたずむ素敵な人
別れの前に優しい抱擁を
また会えるその時まで

Hulalele 8th 出演者のみなさん

Halau&Performer

カヴァイカヘラニマーリエ&カフラリヴァイナゴヤ
レレ友隊
ハラウ ピオ ケ アヌエヌエ
ワイキキ サイン
倉知ウクレレ教室
Hidelele Café&Studio
Hoi Hoi Hoa!+Juke OkaYoshi
イアンウクレレ教室
ティアオロ
アロハタイム
ケ エナ ハナフラ
ハーラウ ワア カウルア
フイ フラ オ レイアロハ
アイランドライフ ウクレレ教室
トク ベース教室
オリ レア タヒチ

アロハ カルチャー スタジオ
808BAND
ほくぶ停
ハアリ マオヒ+チームトアラヴァ
フイ オ カマレイ カノエラニ ヒロミ スタジオ
カヴァイカヘラニマーリエ&カフラリヴァイナゴヤ
ラァ プア オ ハワイ フラスタジオ
カナニ ホクレア
ワイオフ アニ ピアヒ オ カ エエ
ラブリー フラ
マカナ アロハ
フラ スタジオ オハナ
モ ミラニ フラ ハラウ
ハラウ メハナ オ カレイオプア
ハーラウ フラ オ プア オケアラニ
ハラウ フラ オ ナプア オ ケ カイ

ハーラウ ナーマモ オ カアラ ナゴヤ
Kaulana
ハーラウフラ オルアナ
カプアリコ
フラスタジオ カイラニ
マウナ ヌイ
ウクリィ カ プア オナオナ イ カ マウウ
マウナ ヌイ
フラスタジオ ケ アヌェヌェ
ウクリィ カ プア オナオナ イ カ マウウ
カ ハナ ヌイ ケ アロハ
ナニ レフア フラスタジオ
レイ マナ フラ スタジオ
ハーラウ フラ オケアラニ
ハーラウ フラ オ ナヴァヒネ イン ジャパン

Musician

Ka Wailele
KO’OLUA
Makoto Karachi
Juke OkaYoshi
Ian Shiroma
Izumi Pahepuaokalani
Ka Makani O Hawai’I
Kaulana
Aloha Time
KAHUNA
Ella Anuenue
Palaka Ishihara Band
Hui urara
Kahealani

Shop

Food

Locos
Makapuu
Cafe Oheso
Tea House Sima
Hawaii Water

Goods&Service

JST
ISLAND LIFE
808STORE
The Islander
Ao Akua
大野ウクレレ
Mahinakea
Ulan

Special Guest

UMAHANA

Photo Gallery

設営

皆様のお陰で、今回も無事開催することができました。お忙しい中、前日から前乗りでご協力いただいた皆様ありがとうございました。

Hulalele Smile